
Un tempo appartenente ai nobili Lachenal, che ne richiedevano un dazio per l’uso. Joseph Guidon “du For” ne costruì un altro, destinando parte del pane ai poveri. Di quest’ultimo resta solo il ricordo di solidarietà.

Il appartenait autrefois aux nobles Lachenal, qui exigeaient un droit d’usage. Joseph Guidon du For en construisit un autre, destinant une partie du pain aux pauvres. De ce dernier, il ne reste que le souvenir de la solidarité.

Once owned by the noble Lachenal family, who charged a fee for its use. Joseph Guidon “du For” built another oven, reserving part of the bread for the poor. Of this latter oven, only the memory of solidarity remains.









































































